Informativa sulla privacy

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz), Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: +49 15678 397267

Codice fiscale: 117/249/02725
Numero D-U-N-S®: 316 856 052

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2025

1. La protezione dei dati in sintesi

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente l'utente.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nelle note legali di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti in due modi: in primo luogo, quando ce li fornite (ad esempio, i dati che inserite in un modulo di contatto). Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso quando visitate il sito web attraverso i nostri sistemi informatici.

2. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati è:

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Germania

Telefono: +49 15678 397267
E-mail: [email protected]

3. Ubicazione dell'hosting e del server

Questo sito web è ospitato dai seguenti provider di hosting:

RackNerd LLC (USA - California)
HostKey B.V. (Paesi Bassi e Francia)

I vostri dati personali sono memorizzati sui server di questi fornitori. L'utilizzo si basa sul nostro legittimo interesse a fornire in modo sicuro, rapido ed efficiente i nostri servizi online attraverso un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Abbiamo stipulato accordi per il trattamento dei dati con i nostri host che garantiscono il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

4. Rete di consegna dei contenuti (CDN) - Cloudflare

Utilizziamo Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, come Content Delivery Network (CDN) per accelerare e proteggere il nostro sito web.

Dati elaborati:

• Indirizzo IP
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL di riferimento
• Data e ora della richiesta

Base legale: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legittimo interesse a una fornitura sicura e priva di errori)

Trasferimento dei dati negli Stati Uniti: Cloudflare è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.

Ulteriori informazioni: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

5. Servizi di posta elettronica

Servizio e-mail semplice (SES) di AWS

Per l'invio di e-mail utilizziamo Amazon Web Services Simple Email Service (AWS SES). Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo.

Dati elaborati:

• Indirizzo e-mail
• Contenuto del messaggio
• Metadati (timestamp, indirizzo IP)

Base legale: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consenso) e Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (esecuzione del contratto)

AWS è certificata secondo il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.

Dominio e-mail personalizzato e relè privato iCloud

Utilizziamo Apple iCloud per le nostre e-mail aziendali con un dominio personalizzato e iCloud Private Relay per l'inoltro delle e-mail.

Fornitore: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA

Le e-mail possono essere inoltrate agli account Gmail per l'elaborazione interna. Google LLC è inoltre certificata ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base legale: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (esecuzione del contratto) e Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legittimo interesse a una comunicazione efficiente)

6. I biscotti

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Non danneggiano il computer e non contengono virus.

Cookie tecnicamente necessari

Questi cookie sono necessari per garantire la funzionalità del sito web. Vengono impostati senza il vostro consenso in base all'Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Esempi:

• Cookie di sessione per mantenere la sessione dell'utente
• Token di protezione CSRF
• Impostazioni della lingua

Cookie non essenziali

I cookie analitici, funzionali e di marketing vengono impostati solo con il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 para. 1 lit. a GDPR e § 25 TDDDG.

È possibile gestire le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il nostro banner dei cookie.

7. File di registro del server

Il provider di questo sito web raccoglie automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La raccolta si basa sull'art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

8. Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, comprese le informazioni di contatto da voi fornite, saranno memorizzati da noi per l'elaborazione della richiesta.

Base legale: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consenso)

È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento.

Durata della conservazione: I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo della loro raccolta.

9. Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappe di Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Dati elaborati:

• Indirizzo IP
• Dati sulla posizione (se rilasciati)
• Termini di ricerca

Base legale: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consenso), § 25 para. 1 TDDDG

Google è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.

Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

10. Trasferimenti di dati verso Paesi terzi

Stati Uniti

Trasferiamo i dati personali negli Stati Uniti ai seguenti fornitori di servizi certificati ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati:

• Servizi Web di Amazon (AWS SES)
• Cloudflare Inc.
• Apple Inc.
• Google LLC
• RackNerd LLC

Base legale: Art. 45 GDPR (decisione di adeguatezza) e Art. 46 par. 2 lit. c GDPR (Clausole contrattuali standard dell'UE)

Francia e Paesi Bassi

I server di HostKey si trovano in Francia e nei Paesi Bassi. Poiché entrambi i Paesi sono Stati membri dell'UE, il GDPR si applica direttamente.

11. Periodi di conservazione e cancellazione dei dati

Requisiti legali di conservazione

Siamo tenuti a conservare alcuni dati per periodi specifici a causa di requisiti commerciali e fiscali:

Secondo il § 147 del Codice tributario tedesco (AO) - 10 anni:

• Fatture e buoni contabili
• Contratti e ordini dei clienti
• Documenti rilevanti dal punto di vista fiscale
• Libri e registri

Secondo il § 257 del Codice commerciale tedesco (HGB) - 6 anni:

• Corrispondenza commerciale
• Lettere commerciali

Cancellazione dei dati personali

I dati personali non soggetti a obblighi legali di conservazione saranno cancellati non appena:

• Lo scopo del trattamento non esiste più
• Avete revocato il vostro consenso
• Vi siete opposti al trattamento
• I dati sono stati trattati in modo illecito

Periodi di cancellazione standard:

• Richieste di contatto: 2 anni dal completamento della corrispondenza
• Iscrizioni alla newsletter: Cancellazione immediata dopo l'annullamento dell'iscrizione
• File di log del server: 7 giorni
• Dati sui cookie: Secondo la politica dei cookie

12. Diritti dell'interessato

Ai sensi del GDPR, avete i seguenti diritti:

Diritto di accesso (art. 15 GDPR)

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati.

Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)

L'utente ha il diritto di richiedere la correzione immediata dei dati personali inesatti che lo riguardano.

Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)

L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali, a meno che non si applichino obblighi legali di conservazione.

Diritto di limitare il trattamento (art. 18 GDPR)

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)

Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina.

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali.

Diritto di revoca del consenso (art. 7 par. 3 GDPR)

L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

Diritto di presentare un reclamo (art. 77 GDPR)

Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati.

Autorità di vigilanza competente:

Commissario di Stato per la protezione dei dati personali Sassonia-Anhalt
Leiterstraße 9
39104 Magdeburgo
Germania
Telefono: +49 391 81803-0
E-mail: [email protected]
Sito web: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de

13. Sicurezza del trattamento dei dati

Utilizziamo la comune procedura SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser.

Misure di sicurezza:

• Crittografia SSL/TLS
• Sistemi firewall
• Aggiornamenti regolari della sicurezza
• Limitazioni di accesso
• Trasmissione dati criptata
• Assicurazione di responsabilità civile IT (Markel Insurance SE, polizza: ON.MPI.64092)

14. Condivisione dei dati

In genere non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che:

• Avete dato il vostro consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
• La divulgazione è necessaria per l'adempimento del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
• Esiste un obbligo legale (art. 6 par. 1 lett. c GDPR)

Importante: I vostri dati non saranno mai venduti o condivisi con terzi per scopi pubblicitari.

15. Nessun processo decisionale automatizzato

Non utilizziamo il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR. 22 GDPR.

16. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare occasionalmente la presente informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme agli attuali requisiti legali o per implementare modifiche ai nostri servizi.

Versione attuale: 12 novembre 2025

17. Contatto

Se avete domande sulla raccolta, l'elaborazione o l'utilizzo dei vostri dati personali, contattateci:

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Germania

E-mail: [email protected]
Telefono: +49 15678 397267

La presente informativa sulla privacy è stata creata in considerazione del GDPR, del BDSG, del TDDDG e di altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati.